1. Because it wasn't red Mars, it was gray material, it's gray Mars.

Bởi vì không phải sao Hỏa đỏ đâu, nó là vật chất màu xám, sao Hỏa xám.

2. Twenty years later a rover was landed on Mars by Mars Pathfinder.

Và hai mươi năm sau một robot tự hành nhỏ đã thực hiện lăn bánh trên Sao Hỏa đó là Mars Pathfinder.

3. ( Marred is a Yorkshire word and means spoiled and pettish. )

( Hoen ố là một từ Yorkshire, phương tiện hư hỏng và hay quạu. )

4. Would that every man lived to see his face so marred

Có thể mọi người sống để nhìn thấy khuôn mặt mình bị hủy hoại

5. Mapping Mars, Asking Questions

Lập bản đồ Sao Hỏa, nêu những câu hỏi

6. Mars -- dry and arid.

Sao Hỏa khô và cằn cỗi.

7. Because Mars is a crypt.

Vì sao Hỏa là một hầm mộ.

8. The Last Son of Mars.

Người con cuối cùng của Sao Hoả.

9. (Laughter) Yesterday became "yestersol" for Mars.

(Cười) Yesterday (hôm qua) trở thành "Yestersol" trên Sao Hỏa.

10. This is the image from Mars.

Đây là hình ảnh từ sao Hoả.

11. So when the visitors come, MARS walks up to the computer, starts typing, "Hello, my name is MARS.

Khi họ đến, MARS đi đến chiếc máy tính, bắt đầu gõ, "Xin chào, tên tớ là MARS."

12. So, when the visitors come, MARS walks up to the computer, starts typing " Hello, my name is MARS. "

Khi họ đến, MARS đi đến chiếc máy tính, bắt đầu gõ, " Xin chào, tên tớ là MARS. "

13. Venus and Mars share house in Aquarius.

Sao Kim và Sao Hỏa chia chung phần của chòm Song Ngư.

14. And when it vanishes, Earth becomes Mars.

Và khi nó biến mất, Trái Đất trở thành Sao Hỏa.

15. NOTHING ON THEIR MARS STATION FREQUENCIES EITHER.

Cũng không có gì trên tần số của họ.

16. Mars may hold that secret for us.

Sao Hỏa có thể giữ bí mật của chúng ta.

17. " A more marred- looking young one I never saw in my life, " Mrs. Medlock thought.

" Một hoen ố thanh niên một trong tôi không bao giờ đã thấy trong cuộc sống của tôi ", bà Medlock nghĩ.

18. In addition to the orbiters, two 3MP lander missions, Mars 6 and Mars 7, were launched during the 1973 window.

Ngoài các tàu vũ trụ quỹ đạo trên, hai phi vụ hạ cánh 3MP, Mars 6 và Mars 7, cũng đã được phóng vào giai đoạn cửa sổ năm 1973.

19. Well, technically, Mars would be under maritime laws.

Máy móc thì sao Hỏa có thể nằm trong phạm vi của luật hàng hải

20. Does this mar their happiness?

Điều này có làm họ mất hạnh phúc không?

21. " Mars et Avril " is a science fiction film.

" Mars et Avril " là một bộ phim khoa học viễn tưởng.

22. Mars : Nasa images show signs of flowing water

Sao Hỏa : hình ảnh của Nasa cho thấy dấu hiệu nước chảy

23. Mars' two moons were also to be analyzed.

Hai mặt trăng của sao Hỏa cũng được phân tích.

24. The Asteroid Belt located between Mars and Jupiter.

Ở vành đai tiểu hành tinh ( The Asteroid Belt ) ở giứa sao Hoả và sao Mộc.

25. It looks like a hair dryer from Mars.

Nó nhìn giống như máy sấy tóc ở Sao hỏa.

26. Holyfield's victory was marred by allegations from Tyson's camp of Holyfield's frequent headbutts during the bout.

Holyfield thắng lợi của bị hoen ố bởi những cáo buộc từ trại Tyson của headbutts thường xuyên Holyfield của trong khi các cơn.

27. Phobos 1 lost contact on the way to Mars.

Tàu thăm dò vũ trụ Phobos 1 đã mất liên lạc trên đường tới Sao Hoả.

28. It will rain and it will snow on Mars.

Sẽ có mưa và tuyết trên sao Hỏa.

29. "30 Seconds To Mars - A Beautiful Lie - Music Charts".

Truy cập ngày 15 tháng 1 năm 2012. ^ “30 Seconds To Mars - A Beautiful Lie - Music Charts”.

30. It's kind of out past Mars. It's a hike.

Nó đại loại đi qua sao Hoả -- như một cuộc hành quân.

31. The Human Genome Project, or a Mars Rover mission.

Dự án bản đồ gene người, hay Sứ mệnh Mars Rover.

32. In November 2011, NASA launched the Mars Science Laboratory mission carrying the Curiosity rover, which landed on Mars at Gale Crater in August 2012.

Vào tháng 11 năm 2011, NASA phóng tàu tự hành Phòng thí nghiệm khoa học sao Hỏa (MSL), tên khác là Curiosity, và nó đã hạ cánh ở hố thiên thạch Gale vào tháng 8 năm 2012.

33. We've already began to explore our No. 1 pick, Mars.

Chúng ta cũng đã tiến hành thăm dò ứng viên số 1. Sao Hoả.

34. Are you craving a crumb of solace to sweeten a life marred by bitter suffering and unsavory experiences?

Bạn có khao khát được một chút khuây khỏa hầu làm cuộc đời dễ chịu hơn, một cuộc đời bị hư hại vì đã trải qua đau khổ cùng cực và những kinh nghiệm chua cay không?

35. "Review of A Beautiful Lie by Thirty Seconds to Mars".

"A Beautiful Lie" là một bài hát của Thirty Seconds to Mars.

36. Compared to Earth, the atmosphere of Mars is quite rarefied.

So với Trái Đất, khí quyển của Sao Hỏa khá loãng.

37. After the conclusion of StarCraft, the two groups begin to reconcile, but the reconciliation is marred by mutual distrust.

Sau kết thúc của StarCraft, hai nhóm bắt đầu được hòa giải, nhưng sự hòa giải này lại bị hoen ố bởi sự mất lòng tin lẫn nhau .

38. The crater Vishniac on Mars is named in his honor.

Hố thiên thạch Vishniac trên Sao Hỏa được đặt tên để vinh danh ông.

39. It is in orbit around the sun between Mars and Jupiter.

Nó nằm trong quỹ đạo quanh mặt trời giữa Sao Hỏa và Sao Mộc.

40. Mars is a destination, but it will not be our last.

Sao hỏa là một điểm đến nhưng nó không phải là cuối cùng.

41. And many vandals have tried to mar it.”

Thậm chí nhiều kẻ phá hoại còn cố tình làm hư hại nó”.

42. The problem is it takes 300 years to terraform Mars, minimum.

Vấn để là mất ít nhất 300 năm để khai khẩn sao Hỏa.

43. You may remember NASA JPL lost the Beagle 2 Mars Rover.

Ông có thể còn nhớ NASA JPL đã mất tàu thám hiểm sao hoả Beagle 2.

44. Mars is also the most earth- like of our fellow planets.

Sao Hoả giống trái đất nhất trong tất cả các hành tinh lân cận

45. So we're using it to improve the ways that we explore Mars.

Chúng tôi cũng đang dùng nó để cái thiện cách chúng tôi khám phá sao Hỏa.

46. Finally, Mars has plenty of methane, a gas producted by living organisms.

Sau cùng, Sao Hoả có nhiều Mê tan, một chất khí là sản phẩm của những sinh vật sống

47. Both moons are tidally locked, always presenting the same face towards Mars.

Cả hai mặt trăng bị khóa thủy triều, luôn luôn quay một mặt hướng về Sao Hỏa.

48. Let no tragedy mar the experience we have enjoyed.

Đừng để cho bất cứ thảm kịch nào làm mất đi kinh nghiệm chúng ta đã có.

49. 8 The lives of countless millions have been marred by violence —criminal violence in a community or the violence of war.

8 Đời sống của hàng triệu người bị ảnh hưởng nặng nề bởi sự hung bạo—do tội ác hung bạo ở cộng đồng hoặc do chiến tranh.

50. And it turns out the Mars atmosphere is often 100 percent humid.

Và hóa ra là bầu khí quyển sao Hỏa thường là 100% ẩm thấp.

51. A six-wheel mobile robot named Spirit explores the surface of Mars.

Một robot di chuyển bằng sáu bánh xe tên Spirit thăm dò bề mặt sao Hỏa.

52. Seyfried auditioned to play the title character on UPN's television series Veronica Mars.

Seyfried tham gia thử vai cho vai diễn chính trong phim truyền hình Veronica Mars của đài UPN.

53. The Sun's angular diameter as seen from Mars, by contrast, is about 21'.

Trong khi đó đường kính góc của Mặt Trời nếu nhìn từ Sao Hỏa là 21'.

54. It was later revealed she would be playing Freak Show owner Elsa Mars.

Về sau bà được công bố tham gia vai bà chủ gánh hát Elsa Mars.

55. They need the cavalry, and the cavalry's not going to come from Mars.

Họ cần những chiến binh, và những chiến binh này sẽ không đến từ Sao Hỏa.

56. Back on Mars, with his father Nathaniel, Gardner is glad to be home.

Trở lại sao Hỏa cùng với cha ruột Nathaniel của mình, Gardner rất vui khi được về nhà.

57. It's possible that life might persist in aquifers beneath the surface of Mars.

Có thể sự sống vẫn đang tồn tại trong tầng nước ngầm dưới bề mặt Sao Hỏa.

58. It turns out Mars buys more seafood than Walmart because of pet food.

Hóa ra Mars mua nhiều hải sản hơn Walmart vì thức ăn vật nuôi.

59. Zafy's term, however, was marred by economic decline, allegations of corruption, and his introduction of legislation to give himself greater powers.

Tuy nhiên, nhiệm kỳ của Albert Zafy bị tổn hại do suy thoái kinh tế, các cáo buộc tham nhũng, và đệ trình các dự luật nhằm trao cho bản thân tổng thống thêm nhiều quyền lực.

60. We had four spacecraft, two around Mars, two on the surface -- an amazing accomplishment.

Chúng tôi đã có bốn tàu vũ trụ, hai cái xung quanh sao Hỏa, hai cái trên bề mặt -- một thành tựu tuyệt vời.

61. The Myth of Mars and Venus: Do Men and Women Really Speak Different Languages?

Huyền thoại về sao Hỏa và sao Kim: Đàn ông và phụ nữ có thực sự nói các ngôn ngữ khác nhau không?

62. Earth and Mars kept throwing rocks at each other for a very long time.

Trái Đất và sao Hỏa giữ những mảnh đá đó trên bề mặt một thời gian rất dài.

63. One of its instruments, the Mars climate sounder is specialized for climate observation work.

Một trong những công cụ của nó, máy ghi âm khí hậu của Sao Hỏa đặc biệt cho công tác quan sát khí hậu.

64. Venus, Mars, and of course the Earth, and then the two big, giant planets.

Bao gồm sao Kim, sao Thuỷ, sao Hoả, và Trái Đất, rồi tiếp theo là 2 hành tinh to lớn.

65. They seem to feel that it implies some deficiency in them or mars their reputation.

Họ dường như cảm thấy điều đó ám chỉ là họ có khuyết điểm nào hoặc bôi nhọ danh tiếng họ.

66. It was also screened at the Mar del Plata International Film Festival.

Phim cũng được chiếu tại liên hoan phim quốc tế Mar del Plata.

67. And, senator, can you imagine being able to smell a flower on the planet Mars?

Cũng như ngửi được hương hoa trên sao Hoả.

68. A diamond polisher knows that one blemish can mar the whole diamond.

Một người mài giũa kim cương biết rằng một tì vết có thể làm lu mờ đi cả hạt kim cương.

69. Asteroids, made of rock and iron, found asylum in the Asteroid Belt between Mars and Jupiter.

Các thiên thạch, hình thành từ đá và sắt, tìm thấy những nơi ẩn nấp trong vành đai tiểu hành tinh ( the Asteroid Belt ) ở giữa sao Hoả và sao Mộc.

70. He was a senior chief engineer at NASA, First involved in the Mariner expedition to Mars.

Ông là kỹ sư trưởng tại NASA, nhà tiên phong trong sứ mệnh tàu Mariner viễn thám Sao Hoả.

71. He was the first to understand that seasonal changes on Mars were due to windblown dust.

Ông là người đầu tiên nhận ra rằng sự thay đổi theo mùa trên Hỏa Tinh có nguyên nhân từ bụi trong gió.

72. In 1596, Johannes Kepler predicted “Between Mars and Jupiter, I place a planet” in his Mysterium Cosmographicum.

In 1596, Johannes Kepler dự đoán “Giữa Sao Hoả và Sao Mộc, tôi đặt một hành tinh” trong cuốn Mysterium Cosmographicum (Bí ẩn vũ trụ).

73. This forms only in the presence of acidic water, which demonstrates that water once existed on Mars.

Khoáng chất này chỉ hình thành trong môi trường nước a xít, đây cũng là biểu hiện của việc nước lỏng đã từng tồn tại trên Sao Hỏa.

74. The closest distance between Earth and Mars will continue to mildly decrease for the next 25,000 years.

Khoảng cách gần nhất giữa Trái Đất và Sao Hỏa sẽ giảm nhẹ dần trong vòng 25.000 năm tới.

75. The first Japanese interplanetary mission was the Mars Orbiter Nozomi (PLANET-B), which was launched in 1998.

Nhiệm vụ liên hành tinh đầu tiên của Nhật Bản là Nozomi (PLANET-B) quay quanh quỹ đạo Sao Hoả, được phóng vào năm 1998.

76. In addition, thousands of rocky asteroids hurtle through space, mostly in a belt between Mars and Jupiter.

Ngoài ra, hàng ngàn hành tinh nhỏ bằng đá bay vùn vụt qua không gian, hầu hết ở trong một vành đai giữa sao Hỏa và sao Mộc.

77. And that's Mount Olympus on Mars, which is a kind of huge volcanic shield on that planet.

Và đây là Đỉnh Ôlympia trên sao Hỏa, một dạng lá chắn núi lửa khổng lồ trên hành tinh này.

78. So that leads to the next big -- really big step -- in living the good life on Mars.

Vì thế dẫn đến điều tiếp theo-- một bước đi rất lớn -- sống cuộc sống tốt đẹp trên sao Hỏa.

79. And so even though Mars has an atmosphere, we can see it's much thinner than the Earth's.

Cho dù sao Hỏa có bầu khí quyển, rõ ràng nó mỏng hơn nhiều so với Trái Đất.

80. 16 July: The establishment of the UAE Space Agency and the launch of a Mars mission is announced.

16 tháng 7: Thành lập Cơ quan Vũ trụ UAE và khởi động sứ mệnh sao Hỏa được công bố.